[ALIBABA QWEN3.8-LIVETRANSLATE LOW-LATENCY DUBBING SOP]

SYSTEM SPECIFICATIONS:
- Model Backbone: Alibaba Qwen3.8-LiveTranslate (27B MoE / 35B-A3B)
- Inference Engine: Inco Splash / TensorRT-LLM Ultra-Streaming
- Chunk Latency: Monotonic 400ms audio buffer with 2.3s global turnaround
- Supported Matrix: 60 languages with bidirectional conversational flow

STREAMING PIPELINE CONFIGURATION:
1. AUDIO INGESTION & VAD:
   - Sample Rate: 16kHz mono PCM stream
   - Voice Activity Detection: Silero-VAD v5 with 30ms windowing
   - Diarization: Online DER filter separating host and guest dialogue

2. REAL-TIME TRANSLATION BUFFER:
   - Decoding Strategy: Speculative chunk decoding with monotonic append-only tokens
   - Context Retention: 4096-token rolling conversation history
   - Domain Adaptation: E-Commerce / B2B Technical / Financial Lexicon injection

3. NEURAL SPEECH RESYNTHESIS:
   - Voice Clone: 3-second zero-shot voice timbre cloning
   - Lip-Sync Anchor: Streaming audio duration matching original phoneme cadence
   - Latency Guarantee: < 2.5s end-to-end glass-to-glass delivery

NEGATIVE / PROHIBITED DEFECTS:
translation hallucination, sentence truncation, voice timbre distortion, overlapping host-guest audio, word repetition loop.